Письмо можно отправить на почту или через форму обратной связи — обе стоят прямо на этой странице. Так что если что-то не понравилось или сломалось, написать проще простого.
Писать можно о любом, что касается сайта: ошибка в тексте, странный результат теста, неработающая ссылка для партнёра, идея ситуации для теста — всё это в тему. Перед отправкой полезно глянуть проценты в ссылке «поделиться»: по ним проще понять, что именно в результате выглядит странно.
Единственное, чего сайт не делает — не консультирует по личным ситуациям и не разбирает отношения пары. Если вопрос про это, лучше найти психолога: там, где нужна живая беседа, тест и статья не заменят человека.